מדורי הגהנום של הדיור הציבורי – צפיית חובה

מדורי הגהנום של הדיור

תמול שודר בערוץ השני סרט של דורון צברי בשם "שבעת מדורי הגהנום של הדיור הציבורי" ובו מככבות בין השאר פעילות צוות דיור ציבורי והמעברה | المخيّم. נשים מעוררות השראה- שמצד אחד מתמודדות עם קשיים בלתי נתפסים ומהצד השני הן חזקות, ומוצאות בעצמן כוחות לא רק להמשיך באומץ במאבק הפרטי והמתיש שלהן, אלא גם לסייע לאחרות שנמצאות במצוקה, כוחות שהן שואבות בין השאר מהפעילות המשותפת ומהמסגרת הסולידרית.

הסרט הוא צפית חובה לכל אזרחית ואזרח ולכן למרות שקשה לי להפנות אתכם לערוץ 2, חשוב לי שתצפו. מרגש היה לראות תיעוד של המצב ושל המאבק שהוא הוגן, מדויק ו"בצד שלנו", פעם אחת לא להשתגע מאיך שסילפו את הדברים שלנו, לא להרגיש שהשתיקו אותנו או הדגישו את כל מה שלא חשוב, וגם הרבה יותר מזה, לראות פעם אחת תיעוד שמסוגל להעביר גם את הקושי וגם את הכח, לא להקל בחומרת המצוקות אבל גם לא למחוק את המאבק, העוצמה והנחישות של הדיירות והנאבקים.

כך כותבות פעילות צוות דיור ציבורי: "אנחנו במרתון מענה לתגובות בעקבות הסרט, והרבה כותבים וכותבות שהם צפו והתביישו, וחשוב לנו לומר: לכם אין מה להתבייש! לנו אין מה להתבייש! שהמדינה תתבייש! אנחנו לא המדינה והבושה לא עלינו! עלינו מוטל להאבק!"

לסרט של הבמאי דורון צוברי:
http://bit.ly/OSNG3a

מודעות פרסומת

2 תגובות ל-“מדורי הגהנום של הדיור הציבורי – צפיית חובה

  1. כתבה מצוינת
    חבל ש-120 יושבי המשכן דבוקים לכסא ולא חווים על בשרם מה זה להיות עני.

  2. אין מילים,

    אולי השיר הנפלא של מרסדס סוסה יוכל לחמם מעט את הלב. (שיר מחאה דרום אמריקאי)

    האחים – los hermanos
    תרגום לנוסח של מרסדס סוסה

    יש לי כול כך הרבה אחים Yo tengo tantos hermanos
    שלא אוכל לסופרם Que no los puedo contar
    בעמק, בהר, En el valle, la montaña,
    בערבה ובים En la pampa Y en el mar
    כול אחד עם טרדות משלו Cada cual con sus trabajos
    עם חלומות משלו, כול אחד Con sus sueños cada cual
    עם התקווה לעתיד, Con la esperanza delante,
    עם הזיכרונות של העבר Con los recuerdos detras,
    יש לי כול כך הרבה אחים Yo tengo tantos hermanos
    שלא אוכל לסופרם Que no los puedo contar

    אנשים עם יד מחבקת Gente de mano caliente
    בשל הידידות Por eso de la amistad
    עם בכי אחד להתייפח Con un lloro pa' llorarlo
    עם תפילה אחת להתפלל Con un rezo pa' rezar
    עם אופק אחד פתוח Con un horizonte abierto
    שתמיד נמצא מעט מלפנים Que siempre esta mas alla
    והכוח הזה להמשיך לחפשו Y esa fuerza pa' buscarlo
    בנחישות וברצון Con tesón y voluntad

    כשנדמה שהוא כבר קרוב Cuando parece mas cerca
    הוא מתרחק מעט Es cuando se aleja mas
    יש לי כול כך הרבה אחים Yo tengo tantos hermanos
    שלא אוכל לסופרם. Que no los puedo contar.
    וכך אנו ממשיכים ללכת Y asi seguimos andando
    חרוכים מבדידות Curtidos de soledad
    הולכים לאיבוד בעולם Nos perdemos por el mundo
    שבים להתאחד. Nos volvemos a encontrar.

    וכך אנו מכירים Y asi nos reconocemos
    מהמבט המרוחק Por el lejano mirar
    מהשירים שנושכים בנו Por las coplas que mordemos
    זרעים של עוצמה. Semillas de inmensidad
    יש לי כול כך הרבה אחים Yo tengo tantos hermanos
    שלא אוכל לסופרם Que no los puedo contar

    וכך אנו ממשיכים ללכת Y asi seguimos andando
    חרוכים מבדידות Curtidos de soledad
    ואתנו גם מתנו Y en nosotros nuestros muertos
    כדי שאף אחד לא יישאר מאחור. Pa' que nadie quede atras.

    יש לי כול כך הרבה אחים Yo tengo tantos hermanos
    שלא אוכל לסופרם Que no los puedo contar
    ואחות אחת כול כך יפה Y una hermana muy hermosa
    ששמה, חירות Que se llama libertad

כתיבת תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s