ספטמבר 2012: מכריזות ומכריזים על הקמת בית הדין העממי לדיור ציבורי

מכריזות ומכריזים על הקמת בית הדין העממי לדיור ציבורי

יום שני, 3 בספטמבר בשעה 18:00
האירוע יתקיים בקרית-שמונה, באר-שבע, בית-שאן, ירושלים, תל אביב ויפו, רחובות, לוד, חיפה, חדרה
עמוד האירוע בפייסבוק:
https://www.facebook.com/events/137371009738035

العربية بعد العبرية
רוסית אחרי הערביתאחרי שנים של הזנחה, ייבוש, התעללות ועוול, הנכם מוזמנות ומוזמנים לבוא לקחת חלק באחד מארועי ההכרזה הארציים על הקמתו של בית הדין העממי בעניין הדיור הציבורי.
בשעה שש בערב ביום שני, 3 בספטמבר, נתכנס להכריז, לתמוך, ולתת תוקף פומבי לבית הדין העממי בעניין הדיור הציבורי. ממשלת ישראל, החברות המשכנות, העיריות – את כל המפקירים את הדיור הציבורי, נשפוט אנחנו בעצמנו.

בתי-דין עממיים הם כלי אזרחי של עשיית צדק, כאשר מערכות המשפט הפורמאליות של המדינה נכשלות מלעשות צדק עם אזרחיה. בתי-דין עממיים הם אמצעי לא-אלים להפיכה על פיהם של אמצעים משפטיים, במקומות שבהם בתי המשפט משמרים את יחסי הכוחות בחברה, עושים עוול במקום צדק, ומפלים את בני האדם שבעניינם הם עוסקים.
במרכזו של בית-הדין העממי בעניין הדיור הציבורי נמצאות נפגעות ונפגעי הדיור הציבורי, שהנן העדות והתובעות במשפט. בית-הדין העממי הוא המקום בו נבקש לשמוע ולהשמיע את קולותיהן של נפגעות הדיור הציבורי, אותן דורסת ומשתיקה מערכת המשפט הישראלית, ובו נתבע מהעומדים בראש המדיניות הפוגענית, קרי הנאשמים – מדינת ישראל, העיריות המזניחות, החברות המשכנות – צדק.
בסדרת האירועים שיתקיימו בו בזמן בכמה ערים ברחבי הארץ, יכריזו נפגעות הדיור הציבורי בפני המשתתפים על הקמתו של בית הדין העממי, ויקריאו את ה"אני מאשימה" שלהן.רשימת המקומות בהם מתקיימת ההכרזה גדלה ומתעדכנת. כל מי שברצונו או רצונה לתמוך בבית הדין העממי על ידי ארגון של הכרזה במקום שאינו מופיע ברשימה, אנא כתבו לנו כאן וניצור קשר.
בואוالمحكمة الشعبيه للاسكان العام تبدأ عملها- سلسلة احداث على صعيد البلاد
بعد سنوات طويله من الاهمال, محاولات افشال, تنكيل وظلم ندعوكم\نن لتشاركوا في احد اهم الاحداث السياسية, الا وهو افتتاح وبدء عمل المحكمة الشعبيه للبناء والاسكان . يوم الاثنين الموافق 9\3 الساعة السادسة, سنجتمع من اجل الاعلان, الدعم واعطاء شرعيه علنيه للمحكمة الشعبيه للبناء والاسكان.
سنقاضي كل المتهمين بالاهمال حكومة اسرائيل, شركات الاسكان, البلديات, سنقاضيهم كلهم بأنفسنا!
المحكام الشعبيه عباره عن اداة مدنيه من اجل تحقيق العداله, يتم استعمالها عندما تفشل اجهزة القضاء الرسميه الخاضعة للدوله بتحقيق العداله لجميع مواطنيها. المحاكم الشعبيه هي وسيله تغيير اجتماعي سلميه ,تهدف الى تغييروتحدي ادوات القضاء في الحالات التي يحافظ فيها جهاز القضاء على ميزان قوى معين, يشكل اداة ظام اجتماعي, يقوم بالتمييز عنصريا ضد الاشخاص الذين يقصدونه من اجل الحصول على العداله.
على سلم اولويات هذه المحكمة الخاصة بالبناء والاسكان, متضرري\ات الاسكان الشعبي هن الشاهدات وهن المدعيات في هذه المحكمة. المحكمة الشعبيه هي المكان الذي فيه سنستمع وسنُسمع اصوات متضررات الاسكان الشعبي, التي طحنهن جهاز القضاء الاسرائيلي, سنطالب من يقفون وراء سياسة " الضرر": دوله اسرائيل, البلديات و شركات الاسكان. سلسلة الاحداث هذه, ستقام في عدة مدن في البلاد, بها ستعلن متضررات الاسكان الشعبي امام المشتركين عن افتتاح " المحكمة الشعبيه", ومن ثمة يقمن بقراءة وثيقة الاتهام الخاصة بهن.Народный суд по вопросам социального жилья объявляется открытым:
Кирьат-Шмона, Беэр-Шева, Бейт-Шеан, Иерусалим, Тель-Авив и Яффо, Реховот, Лод, Хайфа, Хадера.
После многих лет забвения, бюджетных сокращений, издевательств и несправедливости, мы приглашаем вас принять участие в одной из акций, которые будут проведены в городах Израиля в ближайшее время.
Так, третьего сентября, в понедельник, в шесть часов вечера, мы соберёмся, чтобы объявить о создании народного суда по вопросам социального жилья, поддержать и утвердить его необходимость. Само же, первое заседание Народного суда, состоится в среду 3 октября в зале Рибак в Бат Яме.
Мы будем судить всех, кто довёл граждан страны в вопросе жилья до катастрофы: правительство Израиля, жилищные компании, муниципалитеты, – всех, кто не желает нести прямую ответственность за строительство и доступность социального жилья. Хватит диктовать нам свои правила, граждане страны берут правосудие в свои руки.
Народные суды будут служить инструментом, с помощью которого граждане страны совместно будут добиваться справедливости, в то время, как государственная судебная система безмолвствует. Народные суды представляют ненасильственный способ изменения судебной системы, они являются некой альтернативой действующей судебной системе, которая, фактически, поддерживает неравенство в обществе, способствует несправедливости и дискриминации людей, которым она призвана помогать.
Сами пострадавшие от несправедливости, творящейся в области социального жилья, будут свидетелями и обвинителями в народном суде. Это место, где мы можем услышать и быть услышанными. В отличии от судебной системы, которая нас подавляет и не даёт нам право голоса, мы потребуем ответа от тех, кто стоит во главе губительной государственной политики в области социального жилья.
В ряде намеченных акций, которые одновременно пройдут нескольких городах, пострадавшие от хищнической жилищной политики, сами объявят участникам об открытии народного суда и представят свои обвинения.
Список мест, в которых произойдут мероприятия, расширяется и уточняется. Все, кто желает поддержать и принять участие в народном суде, а также в будущем стать непосредственным участником дальнейших акций, напишите нам, и мы свяжемся с вами. Ещё раз напоминаем, что Народный суд состоится в среду 3 октября в зале Рибак в Бат Яме

עמוד הפייסבוק הרשמי של בית הדין
https://www.facebook.com/publictrial

עמוד הפייסבוק של צוות דיור ציבורי
https://www.facebook.com/PublicHousingTeam

מודעות פרסומת

2 תגובות ל-“ספטמבר 2012: מכריזות ומכריזים על הקמת בית הדין העממי לדיור ציבורי

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s